Voici la suite :
Finalement, Deb retourne sur ses pas et attend dans la salle d'attente qu'Haley revienne lui donner des nouvelles. Brooke, Lucas, Skills, Micro, Karen, Elizabeth et Rachel arrivent au café. Karen dit :
Karen : "Deb est passée où ?
Elizabeth : Elle a du faire demi-tour pour voir son fils.
Lucas : Que pensez-vous de Claire ?
Rachel : Je n'en sais rien.
Brooke : Je n'ai pas d'opinion.
Karen : A première vue, elle paraît gentille.
Skills : Je ne sais pas si elle est venue uniquement pour en savoir plus sur sa famille. Je suis désolé de te dire ça mais je ne la sens pas cette fille.
Lucas : Je sais et tu as raison. Ce qui me fait le plus mal c'est que Nathan peut lui faire confiance alors qu'il m'a dit à moi que je l'avais trahi.
Micro : Je sais que tu as mal Lucas mais tout cela va s'arranger.
Karen : Rentrons plutôt."
Tout le monde rentre au café. Dan se précipite pour savoir comment va son fils. Il dit :
Dan : "Comment va Nathan ?
Lucas : Très bien sans toi.
Dan : Mais pourquoi tu n'es pas avec lui ?
Lucas : C'est une longue histoire. Il m'accuse d'être responsable de sa paralysie temporaire.
Dan : Paralysie ? Qu'est-ce que tu as fait ?
Karen : Lucas n'est en aucun cas responsable. C'est le chauffeur de cette stupide voiture. D'ailleurs dès que Haley sortira de l'hôpital, elle devra faire une déposition.
Caitlin : Je peux aller la voir éventuellement.
Karen : Merci à vous. Deb est aussi là-bas.
Dan : Tu m'interdis de voir Nathan alors que cette droguée est là-bas !!!!!!
Lucas : A la différence de toi, elle n'a pas tué son frère.
Dan : Mais elle a presque réussi à me tuer !!!!
Lucas : Presque !!!!"
Caitlin part en croisant une jeune fille. Cette jeune fille arrive. Elle dit :
Claire : "J'espère que nous pourrons enfin faire connaissance dans ce café !!!!!!! Je m'appelle Claire Scott et nous avons beaucoup de choses à nous dire."
Brooke préfère sortir du café. Lucas dit :
Lucas : "Qu'est-ce qu'elle a ?
Elizabeth : Cela doit être pour la perte de Peyton. Je vais aller la voir."
Elizabeth sort et voit Brooke en train de réfléchir. Soudain, une voiture arrive vers les deux filles. Un pistolet sort de la fenêtre. Il vise Brooke. Elizabeth le voit. Elle se précipite soudain vers elle. Le coup de feu part. Elizabeth plaque Brooke au sol. La voiture part ensuite à toute vitesse. Brooke est sonnée. Elizabeth la fait rentrer à l'intérieur. Claire en voyant cela a un petit sourire.
Fin de l'épisode. L'épisode 4 s'intitulera Les portes de la folie